§ 1 Características generales
1. El cliente encarga a myphotobook GmbH (en adelante myphotobook) la confección de
uno o mas álbumes de fotos. Este encargo se realizara exclusivamente mediante la versión
de software actualizada de myphotobook. La versión actualizada de este software es
accesible desde el portal de Internet www.myphotobook.de. Este software es accesible desde el portal de Internet www.fotoalbum.es en español o www.myphotobook.de en áleman.
2. Se considera cliente en este contrato a toda aquella persona física o jurídica
que entre en una relación contractual con myphotobook realizando un encargo o que pretenda
realizar el mismo a expensas de su aceptación por parte de myphotobook (vid. Cláusula 2.1 )
3. El encargo de álbumes de fotos a myphotobook esta sujeto en exclusiva a estas condiciones
generales. Cualquier tipo de condiciones accesorias, alternativas o supletorias propuestas por
parte del cliente tan solo serán tomadas en consideración en la relación contractual si
myphotobook reconoce su vigencia expresamente por escrito.
§ 2 Celebración del contrato
1. La petición realizada a través de Internet por el cliente y que haya sido recibida por
myphotobook tiene carácter contractual vinculante. El cliente debe cumplimentar correcta y
completamente los datos que se le requieren y se compromete a no introducir datos de terceros.
La recepción del pedido será confirmada por myphotobook por correo electrónico o por otros
medios sin demora, si bien esta confirmación de la recepción no implica aceptación alguna del
encargo, sino tan sólo sirve para informar al cliente de la recepción del encargo.
2. El cliente renuncia básicamente a una confirmación de aceptación del encargo por
parte de myphotobook. la celebración del contrato tiene lugar inmediatamente en cuanto
myphotobook comienza a elaborar el pedido después de la recepción del mismo. La producción
física del encargo se realizara como norma general tras la correcta recepción del pago a
myphotobook.
§ 3 Tarifas de precios y facturación de los encargos
1. Los encargos se facturaran de acuerdo a los precios validos del día en el que se
solicito el encargo. Estos precios están facilitados en Euros y comprenden los correspondientes
impuestos añadidos. Los gastos de envió no están incluidos (vid. Cláusula 4. ).
2. Correrá por cuenta del cliente además cualquier gasto suplementario en aquellos
encargos que impliquen un envió de material fuera de las frontera de la UE, como los
impuestos o cánones a la importación o similares.
3. myphotobook tiene el derecho e corregir los precios que por error se hubiesen facilitado.
Si tras esta corrección el precio resultante de un encargo hubiese aumentado, el cliente tiene
el derecho a rescindir el contrato.
§ 4 Envío y entrega
1. La elección del medio y forma de envío del encargo le corresponde por norma a myphotobook.
Los gastos de envío correrán a cuenta del cliente.
2. En cuanto que no se acuerde expresamente algo diferente, el envío del pedido por
parte de myphotobook se realizará a la dirección facilitada por el cliente. La información
facilitada relativa a los plazos de entrega no son vinculantes, sino meramente orientativos,
con la salvedad de que se hubiese acordado explícitamente con myphotobook un término de entrega
determinado.
3. myphotobook se reserva el derecho de realizar entregas parciales de un pedido.
§ 5 Medios de pago
1. El cliente puede elegir el medio de pago entre las siguientes modalidades: ingreso
en cuenta mediante el pago de recibo formalizado, tarjeta de crédito, pago anticipado.
2. Si el cliente se decide a realizar el pago del encargo mediante ingreso
en cuenta mediante el pago de recibo formalizado, deberá para ello dar autorización a
myphotobook al cobro de cantidades. Se autoriza a myphotobook a encargar el cobro de
estos recibos a terceros. Las cantidades que se hayan autorizado por parte del cliente
a cobro serán consideradas debidas a favor de myphotobook y presentadas a cobro inmediato
por parte de myphotobook o por parte de quien myphotobook hubiese designado para que
sean abonadas por la entidad de crédito o banco correspondiente. myphotobook se reserva
el derecho de realizar una comprobación de solvencia .En el caso de que el resultado de
esta comprobación fuese negativo o en el caso de impago de un recibo formalizado ,
myphotoalbum se reserva el derecho de excluir esta modalidad de pago o/y el acceso a la
realización de encargos por parte del cliente.
Una vez elegido por parte del cliente
el sistema de pago del pedido mediante el ingreso en cuenta de recibo formalizado, se
entenderá concedida la autorización a myphotobook para presentar al cobro los recibos
correspondientes al encargo en la entidad de crédito o bancaria con cargo a la cuenta
facilitada por el cliente. Si una vez presentada/as a cobro por parte de myphotobook
la/s cantidad/es pendientes de pago debidas por el cliente, no se pudiese realizar el
abono de la/s misma/s por diferentes razones como la falta de liquidez en la cuenta de
cobro, la existencia de error en los datos facilitados por el cliente o por una desautorización
expresa de pago por parte del cliente, se procederá a facturar al cliente con los
costes de la operación fallida hasta con un máximo de 25 Euros por operación. El cliente
se obliga a comunicar inmediatamente cualquier cambio en los datos bancarios facilitados
así como a autorizar los pagos a myphotobook ante la entidad de crédito o bancaria
correspondiente en caso de un cambio de cuenta o de los datos bancarios. El cliente
tiene derecho a solicitar de myphotobook durante el procedimiento de cobro el estado
de las transacciones de cobro realizadas y pendientes.
3. La modalidad de pago en el momento de la recepción del encargo tan sólo
será posible cuando haya una misma identidad entre la dirección facilitada para entregar
el encargo y la del domicilio del cliente dentro de las fronteras de Alemania o Austria.
Se añadirán al cobro los gastos de transporte específicos adicionales a la modalidad de
pago en el momento de la recepción en cada uno de los envíos de esta modalidad de pago.
El coste exacto de estos gastos de transporte corresponderá a lo especificado en la lista
actualizada de precios. myphotobook se reserva el derecho a comprobar los datos identificativos
del cliente y en aquellos casos determinados en los que se justifique, proceder a la comprobación
de estos datos identificativos con otras empresas o institutos de crédito o caución, cuando se
haya elegido esta modalidad de pago.
4. Pago anticipado: el pago anticipado se puede realizar mediante el pago mediante la
transferencia de las cantidades debidas a la cuenta facilitada por myphotobook GMBH y de su
titularidad. Tan sólo se procederá a la realización del encargo una vez se haya recibido el
importe correspondiente al encargo.
§ 6 Devolución de importes facturados incorrectamente
El cliente puede ejercitar el derecho a la devolución de las cantidades o importes
facturados incorrectamente tan sólo cuando legalmente disponga de esta posibilidad o
cuando este derecho sea reconocido por myphotobook. El ejercicio de este derecho a
devolución está limitado a las condiciones concretas del encargo y la relación contractual
existente.
§ 7 Responsbilidad
1. Por parte de myphotobook no se garantiza la exactitud de los colores en la impresión
al 100%. El cliente puede reclamar a myphotobook únicamente por escrito cualquier posible
defecto en los álbumes de fotos entregados dentro de las dos semanas siguientes la recepción
del encargo. Si dicha comunicación no se produjese, se considerá que el material entregado es
conforme al encargo del cliente y por lo tanto no pueden ejercitarse reclamaciones posteriores
por defectos o vicios en el material entregado.
2. myphotobook se responsabiliza, independientemente de lo decidido judicialmente,
de los daños causados intencionadamente o causados negligentemente. Esta responsabilidad esta
limitada a los daños que se puedan producir dentro de la estricta relación contractual y limitada
también a los daños cuya producción (aun siendo improbable) debía ser conocida y cuantificable
por el cliente en el momento de la celebración del contrato. En ningún caso se podrá pedir
responsabilidad a myphotobook por lucro cesante, danos a terceros o por posible pérdida de poder
adquisitivo.
3. Esta limitación o excusión de responsabilidad de myphotobook comprende también la de sus
empleados, representantes y personal contratado.
4. La referida limitación de responsabilidad no será de aplicación en los casos de danos a las
personas. Tampoco se considerará dicha limitación en los casos en los que el cliente realice un
reclamación conforme la Ley por la que se establecen medidas de protección de los consumidores
para el supuesto de contratos celebrados fuera de los establecimientos mercantiles 26/1991 y la
legislación de protección al consumidor.
§ 8 Propiedad de los encargos realizados
Los álbumes de fotos encargados serán propiedad de myphotobook hasta el completo pago de los
mismos por parte del cliente.
§ 9 Derechos de propiedad intelectual
1. El cliente es el único responsable del contenido de los textos y el material
fotográfico enviado a myphotobook.
2. El cliente garantiza que se encuentra legitimado y detenta los derechos de propiedad
intelectual, industrial, copyright, o de marca sobre el material facilitado a myphotobook y
garantiza el haber liquidado los cánones y/o cualquier otro precio que limitase el uso d este
el material.
La violación a cualquiera de estos derechos de propiedad es responsabilidad exclusiva del diente,
comprometiéndose este asimismo a asumir esta responsabilidad frente a un posible requerimiento
realizado a Myphoposhop por parte de terceros, o a instancia de myphotobook.
3. El cliente garantiza expresamente que el contenido fotográfico y del texto facilitado
a myphotobook es totalmente lícito y no vulnera la legislación vigente, especialmente en lo
referente a las normas y leyes penales relativas a la pornografía infantil.
§ 10 Seguridad en el almacenamiento de los datos
1. myphotobook garantiza un alto grado de seguridad técnico en el almacenamiento
de datos y del material puesto a disposición por parte del cliente. El cliente será
el único responsable de asegurarse el correcto almacenamiento de los datos y la información
relativa al encargo. myphotobook no tiene a disposición de los clientes de un sistema de
recuperación de los datos y/o de la información (Backup) relativos los encargos
2. El acceso al material de textos y fotos facilitados por el cliente a myphotobook
que sean de naturaleza privada y semipública ( acceso para amigos ) en el portal de
Internet de myphotobook (vid. Cláusula 12.1), estará restringido a tan sólo aquellas
personas autorizadas expresamente por el cliente.
§ 12 Comprobación y eliminación de Contenidos
1. myphotobook se reserva el derecho a comprobar que los contenidos facilitados por
el cliente se ajusten a la legalidad vigente. myphotobook se reserva también expresamente
el derecho a eliminar los contenidos del material facilitado por el cliente sin necesidad
de comunicación previa en caso de que por parte de myphotobook se considerase que el
material gráfico y/o el texto facilitado por el cliente constituyesen una posible infracción
del ordenamiento jurídico vigente ( vid. Cláusula 10 ) . En el caso de que los contenidos
constituyan una infracción del ordenamiento penal myphotobook se reserva el derecho a acudir
a los órganos competentes para la persecución de los posibles delitos.
2. Por el mismo motivo procederá Myphotoshop a borrar sin demora el contenido del material
facilitado por el cliente en el caso de se produzcan quejas o reclamaciones por parte de terceros
(vid. Cláusula 10.2) en relación estos contenidos. Por parte del cliente se acepta expresamente
una exclusión de cualquier derecho a reclamación a myphotobook - siempre y cuando no haya
mediado en el borrado negligencia o que se haya producido intencionadamente sin haber sido
requerido para ello - incluso en el caso de que en un momento posterior se comprobase que las
quejas o reclamaciones de estos terceros estaban infundadas y por lo tanto se procedió
injustificadamente al borrado del contenido del material facilitado por el cliente.
§ 13 Procesamiento y protección de los Datos
1. myphotobook guarda los datos personales relacionados el encargo contractual y
facilitados por el cliente mediante un procesamiento automático de estos datos que se
encuentra en el Servidor de Clientes de myphotobook en Berlín, Alemania.
2. myphotobook guardará, utilizará, procesará y hará uso de cualquier otra forma de
los datos personales del cliente, tan sólo en el marco de la relación contractual y en
las gestiones necesarias para la correcta realización del encargo.
3. No se facilitarán los datos del cliente para fines comerciales o publicitarios
en ningún caso si el cliente no concede la autorización expresa para ello previamente.
§ 14 Otros
1. El Derecho aplicable exclusivamente a esta relación contractual será el Derecho
Alemán con exclusión del derecho de Compraventa de Mercaderías de las NNUU.
2. El lugar de realización del contrato con el cliente para todos los efectos legales
es Berlín. Se acuerda asimismo expresamente la competencia judicial de planta de Berlín.
3. En el caso de que cualquiera de las cláusulas de estas Condiciones Generales de
Contratación sea o deviniese nula o no aplicable, mantendrán sin embargo su vigencia
el resto de cláusulas. En el lugar de ser de aplicación la cláusula nula o no aplicable
entrará en vigor una cláusula sustitutoria con vigencia con el máximo mismo sentido
similar posible al de la cláusula no vigente.